《汉英双语辞海》编委会编2003 年出版472 页ISBN：7203048977
本书是一部兼有汉语词典和汉英词典双重功能，汉语表达和英语表达并重，融文理工多科于一体的大型综合工具书。
纪世昌，王淑球，刘葭主编2008 年出版664 页ISBN：781081382X
本书采用汉英对照的形式收集单位与身份等通名词条，便于查找，适合办公和翻译等使用。
王大伟，何绍斌编著2008 年出版326 页ISBN：9787119049410
本书是上海外国语大学外语学院高校英语教材建设项目——“英语翻译系列教材”中的一本，帮助学生熟悉和掌握各种题材的翻译技巧。
萧放等著2008 年出版220 页ISBN：9787544610445
本书介绍了我国传统节日中秋节的起源、演变和习俗，英汉对照，供对中国文化习俗有兴趣的人士阅读，也可供英语学习者阅读使用。
黄涛，门顺德2008 年出版231 页ISBN：7544607356
本书介绍了我国传统节日清明节的起源、演变和习俗，英汉对照，供对中国文化习俗有兴趣的人士阅读，也可供英语学习者阅读使用。
刘治军，胡欣主编2009 年出版164 页ISBN：9787122033758
本书以欧美的发音习惯、以第13版的国际音标IPA，对目前临床常用的药品的英文通用名标注音标。同时列举了对话、交流相关问题。
