蔡华主编2008 年出版475 页ISBN：7811370395
本书以巴赫金诗学观为理论基础，统领对陶渊明诗歌英译的评价，突出复调在中西经典翻译中的重要作用。
陈小明，唐雅妍译2012 年出版433 页ISBN：9787117155205
本书自首版以来一直是HPLC领域中的宝典。全书系统地阐述了HPLC的基本原理及结果解读；深入浅出地讲解了其在药物分离，如反相分离、梯度分离、手性化合物分离等，药物检测及药物定性定量分析中的应用。第3版在前...
石一宁，赵晏彪主编2017 年出版379 页ISBN：9787500149996
该书为一册汉语哈萨克语文学翻译双语读本，收录了一些当代文坛上知名的汉族作家与少数民族作家已发表的优秀汉语文学作品，体裁多样，有小说、散文、诗歌、儿童文学。在传播优秀作品的同时，也起到了保护少数民族语...
（法）福楼拜著2017 年出版274 页ISBN：9787020112364
《包法利夫人》于1856-1857年间在《巴黎杂志》上连载，轰动文坛，在社会上引起轩然大波。司法当局对作者提起公诉，指控小说“伤风败俗、亵渎宗教”，并传唤作者到庭受审，最终以“宣判无罪”收场，而隐居乡野、籍籍无...
曾利沙2016 年出版373 页ISBN：9787513555128
《商务翻译研究新探》拓展了德国功能-目的论，创新性地提出翻译研究技术理论模块化和理论范畴化新维度,建构了开放性的商务文本翻译研究核心理论范畴体系，包括双向目的-需求原则、价值论原则、策略论研究、辅...
欧阳栾天，刘建波编著2017 年出版184 页ISBN：9787562074441
1.完型填空部分总结出20年来命题规律和做题方法，旨在让考生花最少的时间获得最高的分数，从而提高考生复习效率；2.翻译部分凝聚了编者老师的阅卷经验和翻译实践经验，旨在帮助考生读懂了如何拿满分、读不懂如何拿...
张柏然著2017 年出版257 页ISBN：9787305185649
本书结集收录作者翻译学、词典学序跋及学术会议演讲文稿，计48篇，其内容涉及对翻译学和词典学理论与实践等方面的思考及评价，从一个侧面反映了作者30多年的学思历程，集中展示了作者在词典编纂实践及翻译学词典学...
刘涤非主编；孟令波副主编2014 年出版308 页ISBN：9787300200279
本书由三大部分组成：基本翻译理论；主要翻译技巧；翻译实践。翻译理论篇提供了大量的翻译练习和精选的英汉文章对译赏析，通俗易懂，方便教学；翻译技巧篇从英汉互译的角度较全面、细致地从词义、语序、句子结构、思.....
刘克强著2015 年出版246 页ISBN：9787511277732
本书以人民文学出版社出版的《儒林外史》为汉语语料，以杨宪益、戴乃迭合译的The Scholars为英语语料，在建立汉英语句对齐平行语料库的基础上，运用语料库语言学及双语词典编撰的理论，对其中法律、服饰、科举官职...
徐小丽著2018 年出版240 页ISBN：9787510321566
本书内容主要从研究大背景出发，结合外宣翻译理论与相关翻译实践探索，对”一带一路”倡议视阈下的翻译研究展开论述，是时代发展下外宣翻译研究的题中之义，对于”一带一路”倡议的进行也有积极的促进作用。在研究...
