思果著2018 年出版282 页ISBN:9787549599486
《翻译研究》一书,主要谈论了中译英过程中如何避免落入欧化中文的窠臼这个问题,包括某些词语或语气的翻译技巧,中英语法、句型、标点符号等的不同及翻译过程中需要注意的地方,等等。如作者所说,“这本书主要是告...
潘文国著2010 年出版599 页ISBN:9787544618694
本书为中国英汉语比较研究会第8次全国学术研讨会的论文精选集,分为英汉语对比研究、翻译研究、文化与教学研究3大部分,共50篇论文。
祝朝伟著2005 年出版423 页ISBN:7532738450
本套书为开放性丛书,对翻译习作、重视翻译理论建设和发展,会有一定的影响。