冯世则著2005 年出版294 页ISBN：7806767126
本书是一位资深翻译家的学术随笔。文章内容涉及翻译理论的探讨、具体语词的翻译公案，以及多年以来的读书心得。文章言之成理，力求独到的见解，具有一定的学术价值，亦兼备可读性。...
朱耕主编2009 年出版455 页ISBN：9787207085115
本书对政治作品、古典作品、正规文体、散文、小说、戏剧、诗歌等方面的汉译英和英译汉进行了研究，并对中国明清小说的英译、比较文学翻译、文化问题翻译、译者风格比较等方面进行了专门的探讨。...
温中兰，贺爱军，于应机编著2010 年出版326 页ISBN：9787313060297
本书对浙江历史上的翻译家进行了细致的梳理和研究，对于翻译学研究有一定的贡献。
莫爱屏著2010 年出版321 页ISBN：9787307082236
本书话语与翻译结合起来研究，旨在探讨话语分析的主要研究对象对翻译实践与翻译研究的启示。全书共分十二章，包括导论、言语行为与翻译、语境与翻译、会话分析与翻译、跨文化交际与翻译等内容。...
