STEVEND.WALDMAN，ROBERTS.D.CAMPBELL主编；倪家骧，唐元章主译2016 年出版413 页ISBN：7117234689
栗长江著2008 年出版223 页ISBN：7801067339
本书采用多种论证方法，探求《金瓶梅》易于误解的方俗难词词义依据，并检验证明其含义。
许钧主编2007 年出版265 页ISBN：9787544604925
本书是高校法语专业本科生教材之一，传授跨文化视野下的有关翻译思想和原则，掌握法汉翻译基本技能和技巧，提高能力。
仲伟合主编2000 年出版295 页ISBN：7562316058
本书包括“西方名家译论”、“翻译理论与技巧”、“口译理论与技巧”、“翻译教学论”、“口译教学论”五个部分。
（法）埃利松著2011 年出版308 页ISBN：9787547501641
本书于1886年巴黎出版。埃利松是随军的法国翻译官，书中涉及中国和英法方面的很多谈判细节， 有很重要的研究价值。
杨士焯编著2011 年出版285 页ISBN：9787301112779
《英汉翻译教程》是专为英语专业本科三、四年级学生编写的。本书用大量篇幅，从理解出发，从词法和语法的角度论述翻译问题，罗列了大量导致错误理解、错误翻译的难词难句。...
