陈德彰编著2014 年出版212 页ISBN:9787500132226
本书讨论的是“热词新语”,即热点话题中新潮词语的翻译。把讲授翻译融入时评文章当中,观点犀利新潮,读来让人耳目一新。读者对象既可以是英语专业的学生,又可以是广大关心时事的英语爱好者。旨在让英语翻译学习...
陈德彰编著2013 年出版391 页ISBN:9787500136651
本书讨论的是“热词新语”,即热点话题中新潮词语的翻译。把讲授翻译融入时评文章当中,观点犀利新潮,读来让人耳目一新。读者对象既可以是英语专业的学生,又可以是广大关心时事的英语爱好者。旨在让英语翻译学习...
陈德彰编著2016 年出版280 页ISBN:9787500143550
本书为《热词新语翻译谭》(一)(二)(三)的后续作品,讨论的是”热词新语”,即热点话题中新潮词语的翻译。这里所说的新词语包括我国政治生活和对外交流中的心词语、我国领导人讲话使用的许多生动的词语,以及大......
陈德彰编著2018 年出版403 页ISBN:9787500154648
本书为我公司出版的中译翻译文库·翻译名家研究丛书之《热词新语翻译谭》系列的后续作品,讨论的是“热词新语”,即热点话题中新潮词语的翻译。这里所说的新词语包括我国政治生活和对外交流中的新词语、我国领...
陈德彰编著2017 年出版355 页ISBN:9787500151463
本书为我公司出版的中译翻译文库·翻译名家研究丛书之《热词新语翻译谭》(一)、(二)、(三)、(四)的后续作品,讨论的是“热词新语”,即热点话题中新潮词语的翻译。这里所说的新词语包括我国政治生活和对外交......
陈德彰编著2011 年出版265 页ISBN:9787500129301
本书包含两大部分。第一部分探讨了近来涌现出的众多汉语新词的英译问题,涉及政治类词汇、社会热点词及网络流行语等,提供了可以接受的译法,分析了可能出现的误译,从词汇角度探讨了汉语和英语的异同;第二部分收集...