第一章 国际公用信号与单边专用信号的构成 1
引言 1
第一节 国际公用信号 1
第二节 单边专用信号 6
第三节 国际公用信号的采集和制作 8
本章总结 18
本章习题 19
第二章 主播机构及其主要职责 20
引言 20
第一节 以场所分类的准备工作 21
第二节 以功能分类的准备工作 28
第三节 准备期的工作方式和各种文件 39
本章总结 49
本章习题 50
第三章 评论声制作与传输 51
引言 51
第一节 评论席位置的设置 52
第二节 评论席提供的设备和设施 55
第三节 评论席控制机房 57
第四节 评论席系统设备工作原理 58
第五节 评论席系统设备介绍 59
本章总结 82
本章习题 82
第四章 国际公用信号制作音频技术 83
引言 83
第一节 音频技术在实况转播中面临的挑战 83
第二节 实况转播中的音频系统要求 85
第三节 比赛场馆和比赛项目介绍 86
第四节 比赛场所的分类和声学特性 88
第五节 实况转播中的赛场拾音方案 93
第六节 电视台国际声 95
第七节 电台国际声 97
第八节 传声器方案设计要求 97
第九节 声源分析 98
第十节 混音方案 99
第十一节 传声器的选择和布置 101
第十二节 摄像机安装的传声器 103
第十三节 实况转播中的音频传输方案 105
本章总结 106
本章习题 106
第五章 内部通话系统 107
引言 107
第一节 需求分析 107
第二节 系统结构概述 112
第三节 四线技术的实现 117
本章总结 123
本章习题 124
第六章 环绕声技术在体育转播中的应用 125
引言 125
第一节 环绕声制作的理论基础 125
第二节 环绕声的发展历程 129
第三节 奥运转播环绕声制作理念 134
第四节 奥运转播环绕声制作方法 140
第五节 奥运转播环绕声传输方案 141
本章总结 143
本章习题 143
第七章 撑杆跳高比赛环绕声制作设计与实践 144
第八章 双杠比赛环绕声制作设计与实践 159
参考文献 174
附录 176
上篇 口语篇——技术英语 177
第一章 与调音师会话 177
第二章 体育转播英语训练 202
下篇 词汇篇——专业英语词汇 231
第一章 音频设备专业词汇 231
第二章 音频技术词汇 239
第三章 音频技术常用英语缩写 253
第四章 体育转播技术英语词汇 260
第五章 体育转播技术英语短文 262
第六章 奥运会英语词汇 287