艺术与音乐的国度 中国人眼中的奥地利 德汉对照PDF电子书下载

本散文集收录了20世纪10位中国人（均为中国当代著名作家，如苏叔阳、张洁、舒婷、王蒙、冯骥才、金耀基等）在奥地利各地游览时的所见、所闻、所感，并对这些作品进行了德文翻译，以飨中国读者和德语国家及地区的读者。文中所体现的文化差异正是能启发读者思考的。

查看更多关于的内容

Geleitwort： Das tiefe Wien 1

Einfuhrung 3

Skizzen aus Wien&LIU SIMU 15

Die StraBen Wiens&SHI JIAN 45

Land des Walzers Geschichten aus dem Wienerwald&WANG SHU 51

Meine erste Begegnung mit Wien&SU SHUYANG 69

Geschichten aus dem Wienerwald&ZHANG JIE 79

Ich habe mich in Wien verlaufen&SHU TING 97

Die blaue Donau -Eine mogliche Beschreibung&WANG MENG 103

Winter in Salzburg&AMBROSE YEO-CHI KING 121

Wiener Lebenswalzer&FENG JICAI 129

Autoren 141

Namenliste der Ubersetzer 145

Quellenverzeichnis 147

德文版序——深邃的维也纳&顾彬 149

导论——中国人的奥地利寻梦&李雪涛 152

维也纳素描&刘思慕 163

维也纳街头&石坚 180

圆舞曲之国&王殊 186

初见维也纳&苏叔阳 202

维也纳森林的故事&张洁 210

我在维也纳大街上把自己丢失了&舒婷 225

蓝色多瑙河——一种描述的可能&王蒙 230

萨尔斯堡之冬&金耀基 244

维也纳生活圆舞曲&冯骥才 251

文章出处一览 262

查看更多关于的内容