中外散文诗歌佳作 选译与鉴赏 英汉对照PDF电子书下载

本书为热爱英汉互译的读者编写，是作者多年翻译实践与教学经验的总结；全书分为两大部分，分别选取并翻译了中外经典散文及诗歌上百篇，通过翻译技巧点评与介绍，让读者学习翻译并体会翻译的乐趣。全书语言精练、地道。

查看更多关于的内容

第一章 英文散文 18

1.假如给我三天光明 18

2.论读书 33

3.友谊 37

4.美丽如花的托斯卡纳 45

5.应该怎样读书？ 54

6.热爱生活 59

7.一条双人毛毯 65

8.如何慢慢变老 73

9.冬日漫步 79

10.人生目标 84

11.百万富翁的悲哀 89

12.大河之歌 94

13.文学之影响力 99

14.以书为友 106

15.拜伦的与众不同 112

16.大自然 119

17.我眼里的世界 126

18.西敏寺幽思 138

19.费城第一天 147

20.松树 152

第二章 中文散文 154

1.落花生 154

2.荷塘月色 159

3.荔枝蜜 167

4.春节 175

5.江南的冬景 186

6.清贫 196

7.雪 202

8.银杏 206

9.重阳节 213

10.一种云 219

11.孩子 223

12.爱晚亭 229

13.心田上的百合花开 235

14.养花人的梦 240

15.差不多先生传 245

第三章 英文诗歌 254

1.十四行诗集（第二十九首） 254

2.观虹有感 258

3.爱之哲学 261

4.蝈蝈与蟋蟀 264

5.趁春色明媚 268

6.时光飞逝 272

7.宁静的日子 275

8.耶弗他之女 279

9.金色落日 283

10.红艳艳的玫瑰 286

第四章 中文诗歌 288

1.临江仙 288

2.龟虽寿 291

3.沁园春·雪 294

4.好了歌 298

5.望庐山瀑布 301

6.春晓 303

7.登鹳雀楼 305

8.枫桥夜泊 307

9.江雪 309

10.赋得古原草送别 311

查看更多关于的内容