《理想国》汉译辨正PDF电子书下载

《理想国》汉译本自民国以来各家多见，各有所长，但就其义理言辞，颇有差异商榷之处，本书为《理想国》汉译本的格义之书，旨在详尽地比较现有的《理想国》汉译本译文的词句、段落、文体等各个非常细节的方面与希腊原文本的差异、疏漏和不足，以及汉译本在翻译上的创进与可以发扬的地方。

查看更多关于的内容

引言 1

汉译依据 63

工具书参考书目 65

卷一辨正 67

卷二辨正 93

卷三辨正 126

卷四辨正 165

卷五辨正 185

卷六辨正 228

卷七辨正 253

卷八辨正 285

卷九辨正 332

卷十辨正 353

查看更多关于的内容