书籍介绍
本书作者根据自己进行英语新闻翻译的多年工作经验，结合大量例句例文对翻译中常见的误译、错译进行了详细的归纳总结，对于英语学习者和翻译人员都有很大的参考借鉴作用。
图书目录
第一章 语法问题 1
第二章 译者对词义，尤其是常用多义词的词义理解不正确或不准确 31
第三章 望文生义和形式主义 59
第四章 翻译与对比研究中英文语言差异 85
第五章 探讨一些英文短语和单词的译法 107
第六章 翻译与知识面 143
第七章 新闻翻译与立名之难 165
第八章 翻译与疏忽错误 179
第九章 电视通稿中的错误 217
第十章 英语新词 233
第十一章 译文赏析 263
上一篇：言语的萌发：语言起源与进化下一篇：实用法语语法 详解与练习
相关书籍
出版社其它书籍
- 《THE GOVERNMENT/PRESS CONNECTION PRESS OFFICERS AND THEIR OFFICES》STEPHEN HESS 1984
- 《THE GOVERNMENT/PRESS CONNECTION PRESS OFFICERS AND THEIR OFFICES》STEPHEN HESS 1984
- 《北京大学出版社图书简介 2000》北京大学出版社总编室编 2001
- 《北京大学出版社图书简介 2000》北京大学出版社总编室编 2001
- 《PRESS》POLITICS & PUBLIC OPINION IN BIHAR 1912-1947 2010
- 《Press law》Robin Callender Smith. 1978
- 《PRESS》POLITICS & PUBLIC OPINION IN BIHAR 1912-1947 2010
- 《Press law》Robin Callender Smith. 1978
- 《SUING THE PRESS》RODNEY A.SMOLLA 1986
- 《SUING THE PRESS》RODNEY A.SMOLLA 1986
