世界名著日语导读 中英文注解PDF电子书下载

日本文学作品已在国内市场随处可见，但是真正解读日本文学内涵的读者却寥寥无几。其原因在于，读者缺乏了解世界文学对日本文学的影响。所以只有通过阅读世界名著日语导读，读者可以深层次地了解日本人解读世界文学的方法，而且对解读日本文学的内涵，也将大有裨益。比如《李尔王》中的肯特公爵的忠诚，为何被视为日本式忠诚，只有通过阅读这些作品才能得到其答案。大多数日语学习者也曾读过中文版的世界名著，但是读过日文版世界名著的人为数甚少，与日本人交谈世界名著时，经常遇到语言障碍，这使日本人经常误认为，中国人缺少人文知识。除此之外，近几年对日语专业的学生来说，二外英语成为就业的法宝。所以本教材大量引用了英语和中文注解，使读者掌握日语的同时，又有助于英语的学习与提高，可谓一箭双雕。

查看更多关于的内容

一 《简·爱》 1

（一）作家与作品 1

（二）主要人物表 2

（三）小说简介 3

（四）中英文注解：Chapters 1～13 26

（五）名句欣赏 57

二 《红与黑》 61

（一）作家与作品 61

（二）主要人物表 62

（三）小说简介 64

（四）中英文注解：Chapters 1～10 81

（五）名句欣赏 108

三 《约翰·克里斯朵夫》 112

（一）作家与作品 112

（二）主要人物表 113

（三）小说简介 114

（四）中英文注解：Chapters 1～6 127

（五）名句欣赏 148

四 《李尔王》 152

（一）作家与作品 152

（二）主要人物表 153

（三）小说简介 155

（四）中英文注解：Chapters 1～7 167

（五）名句欣赏 182

五 参考文献 188

查看更多关于的内容