书籍介绍
《中国小说与传说在日本的传播与再创》一书汇集了中国、日本、香港等海内外国家及地区知名学者的相关论著，探讨了一些我们耳熟能详的历史人物、传说故事，诸如杨贵妃、关羽、九尾狐、三国演义、西游记等，是如何从中国传播到日本，又是如何在日本再次被演绎，最终蜕变成了一个个与中国所传大相径庭的人物与故事。
图书目录
总序 大唐盛世与文化疆域&王勇 1
前言 以中国小说及传说塑造日本文化&吴伟明 1
小说篇 3
中国通俗小说对中世日本的冲击&长尾直茂 李维俭译 3
江户戏作中呈现的幻想中国形象&武田雅哉 仓雅晨译 13
江户隐逸传的中国情怀&丁国旗 28
《通俗三国志》对天命观的演绎&李维俭 52
幸田露伴与元杂剧&井上泰山 68
《浮生六记》在日本的翻译&陈小法 83
传说篇 97
古代中日天狗的形象研究&姚琼 97
中世及近世日本玉藻前传说的文献考察&吴伟明 105
德川时期源义经入夷说及入满说初探&丁依若 117
日本禹王传说的今生前世&王敏 134
上一篇：遇见前生下一篇：常青藤纯真阅读书系 我的歌声给你
相关书籍
出版社其它书籍
