书籍介绍
图书目录
以通俗小说为教化工具：福尔摩斯在中国 19
晚清翻译小说中的妇女形象 31
“无厘头”与翻译——从一首英诗谈起 68
殊途不同归——论译本作为译入语文化产品的意义 82
中国古典诗歌英译概述 90
以翻译选集建构文学传统 110
译诗应否用韵的几点考虑 128
“一家亲主义”？ 140
从佛经疑、伪经看翻译文本的文化规范 156
“源于中国”的伪译——《景善日记》揭示的文化现象 181
20世纪末伪译个案研究 207
上一篇：全国小学生分类作文精选精评·记事下一篇：英语会话语句精选
相关书籍
- 《翻译与文化身份 美国华裔文学翻译研究》刘芳著 2010
- 《翻译的“政治” 现代文坛的翻译论争与文学、文化论争》胡翠娥著 2016
- 《翻译·文学·文化》孙慧怡著 1999
- 《翻译·文学·文化》孙慧怡著 1999
- 《文化构建 文学翻译论集》（英）苏珊·巴斯内特（SusanBassnett），（英）安德烈·勒菲弗尔（Andrelefvere）著 2001
- 《文化构建 文学翻译论集》（英）苏珊·巴斯内特（SusanBassnett），（英）安德烈·勒菲弗尔（Andrelefvere）著 2001
- 《视角 阐释 文化 文学翻译与翻译理论》孙艺风著 2004
- 《视角 阐释 文化 文学翻译与翻译理论》孙艺风著 2004
- 《文化比较与文学翻译研究》王平著 2018
- 《文化比较与文学翻译研究》王平著 2018
出版社其它书籍
- 《THE GOVERNMENT/PRESS CONNECTION PRESS OFFICERS AND THEIR OFFICES》STEPHEN HESS 1984
- 《THE GOVERNMENT/PRESS CONNECTION PRESS OFFICERS AND THEIR OFFICES》STEPHEN HESS 1984
- 《PRESS》POLITICS & PUBLIC OPINION IN BIHAR 1912-1947 2010
- 《Press law》Robin Callender Smith. 1978
- 《PRESS》POLITICS & PUBLIC OPINION IN BIHAR 1912-1947 2010
- 《Press law》Robin Callender Smith. 1978
- 《SUING THE PRESS》RODNEY A.SMOLLA 1986
- 《SUING THE PRESS》RODNEY A.SMOLLA 1986
- 《THE PRESS AND AMERICA》 2222
- 《THE PRESS AND AMERICA》 2222
