纳尼亚传奇 1 魔法师的外甥 中英对照全译本PDF电子书下载

本书是《纳尼亚传奇》的第一部，佩文西家四个兄弟姐妹彼得、苏珊、爱德蒙和露茜在一位老教授家做客，无意中发现衣橱后隐藏着一个神奇的魔法王国。这里的居民有羊怪、海狸、矮人、树精……但在阿斯兰离开纳尼亚期间，这个国家被一个邪恶的白女巫占领。她压迫纳尼亚的居民，将其置于永恒的冬季之中……后来，阿斯兰伴随着圣诞老人来到纳尼亚，带领大家战胜了女巫。四个孩子成为纳尼亚的国王与女王。本书为中英对照，领略小说魅力的同时提升读者的英语阅读水平。

查看更多关于的内容

第一章 错误的门 1

第二章 迪戈里和他的舅舅 17

第三章 世界之间的森林 32

第四章 钟与锤 47

第五章 毁灭咒 62

第六章 安德鲁舅舅的麻烦来了 77

第七章 发生在前门的事 91

第八章 灯柱旁的战斗 107

第九章 纳尼亚的诞生 120

第十章 第一个笑话和其他的事情 136

第十一章 迪戈里和他的舅舅陷入困境 150

第十二章 “草莓”远征 165

第十三章 不期而遇 179

第十四章 栽树 194

第十五章 这个故事的结束及其他故事的开始 206

中英对照全译本系列书目表 217

查看更多关于的内容