学术翻译批评PDF电子书下载

1980年以来，我国人文社会科学领域翻译出版了大量英文论著，对于我国读者认识和借鉴英美学者的研究成果做出了巨大贡献。但是，我国学术翻译的质量普遍不高，优秀译本少，平庸译本多，一些译本甚至涉嫌抄袭。《学术翻译批评与研究》基于多种译本与原著的对照阅读和分析研究，评估和揭示译本的价值，指出译本中的种种误译并分析误译的原因，探讨提高学术翻译质量的方法和途径。

查看更多关于的内容

第一章 翻译的本质 1

第二章 学术翻译与学术研究 34

第三章 学术翻译质量的评价标准 76

第四章 学术翻译对译者的要求 83

第五章 学术翻译的过程 129

第六章 学术著作译本修订和重译 181

第七章 学术翻译与文化产业 225

第八章 学术翻译与学术翻译批评 231

参考文献 259

后记 265

查看更多关于的内容