英译汉病句分析PDF电子书下载

查看更多关于的内容

引言 1

第一章 因疏忽引起的错译和漏译 1

第二章 表达欠妥 12

第三章 歪曲原意 28

第四章 使用成语不当 41

第五章 长句断译的后遗症 59

第六章 词法误解 67

第七章 句法结构的理解错误 81

第八章 翻译而译反 100

第九章 背景情况的误解 111

第十章 英译汉综合症 117

后语 126

查看更多关于的内容