徐朝友编著2009 年出版308 页ISBN：9787312024764
本书是为英语专业学生编写的翻译教程，旨在帮助学生学习和掌握英、汉两种语言的差异及英、汉互译的翻译技巧。在内容的选取上注重一定深度和篇幅的译例并给出多种相应译文，通过比较和分析不同类型的译文来让学...
（美）巴思著；徐朝友，李自修译2013 年出版494 页ISBN：7544732126
本书是美国后现代主义作家约翰·巴思的长篇小说，讲述了十七世纪八十年代，一位不谙世事的天真诗人埃比尼泽·库克在乘船前往马里兰照管父亲的烟草种植园，并写作记录马里兰历史的英雄史诗《马里兰纪》的旅程中所...
（美）巴思著；徐朝友，李自修译2013 年出版1005 页ISBN：7544732126
本书是美国后现代主义作家约翰·巴思的长篇小说，讲述了十七世纪八十年代，一位不谙世事的天真诗人埃比尼泽·库克在乘船前往马里兰照管父亲的烟草种植园，并写作记录马里兰历史的英雄史诗《马里兰纪》的旅程中所...
（美）约翰·巴思著；徐朝友，李自修译2015 年出版494 页ISBN：9787544753715
本书的故事发生在美国马里兰州的库克岬，写的是一个“纯真的悲剧”。一位天性幼稚的诗人到达传说中的新世界，却发现这儿并不是伊甸园或他构想中的理想世界，而是一个残暴野蛮的不毛之地。印第安人、殖民者使之经...
（美）约翰·巴思著；徐朝友，李自修译2015 年出版1003 页ISBN：9787544753715
本书的故事发生在美国马里兰州的库克岬，写的是一个“纯真的悲剧”。一位天性幼稚的诗人到达传说中的新世界，却发现这儿并不是伊甸园或他构想中的理想世界，而是一个残暴野蛮的不毛之地。印第安人、殖民者使之经...
徐朝友著2013 年出版287 页ISBN：9787305121197
本书主要想在以下几个方面有所收获：（1）纠正伽达默尔阐释学译学、接受美学阐释学译学研究中出现的偏颇，拓宽阐释学译学研究的视野；（2）纠正海德格尔、本雅明以及斯坦纳阐释学译学研究中出现的错误，还它们以本来......
（美）唐纳德·怀特（Donald W.White）著；徐朝友，胡雨谭译2002 年出版615 页ISBN：7214031345
凭借广阔的疆域、丰厚的资源、充足的人力、高效的科技、巨大的生产能力、民主的制度和两次战争中的胜利，美国在20世纪上半叶崛起为强国之首。运用史无前例的力量，它向全球输送援助，施加影响，实力达到巅峰。但从...
