阐释学译学研究 反思与建构

本书主要想在以下几个方面有所收获：（1）纠正伽达默尔阐释学译学、接受美学阐释学译学研究中出现的偏颇，拓宽阐释学译学研究的视野；（2）纠正海德格尔、本雅明以及斯坦纳阐释学译学研究中出现的错误，还它们以本来面貌；（3）探讨阐释学译学一些基本概念的内涵，提炼并发凡阐释学译学的锋芒，并就阐释学译学视野里的一些译学基本问题，做比较深入的探讨或建设性思考。