(英)莎士比亚(W.Shakespeare)著;屠岸译1981 年出版179 页ISBN:10188·196
共收诗篇154首。这个译本版式很有特色:每页一首诗,上部为诗,下部为译解。书末收译者长篇《译后记》(作于1963年夏)。
(美)艾米莉·狄金森著;屠岸译2019 年出版203 页ISBN:9787531744139
本书遴选狄金森诗歌258余首,分为四辑,主要写生活情趣、自然、生命、信仰、友谊、爱情,后附有狄金森小传,力求全面地反映诗人各时期的创作风貌。诗风凝练婉约、意向清新,描绘真切、精微,思想深沉、凝聚力强,极富......
北塔编;屠岸译2012 年出版206 页ISBN:9787807657347
本书精选了20世纪最有影响力的英语诗人如叶芝、艾略特、庞德、狄金森等人的现代主义风格的代表作约一百首。
(英)罗伯特·布朗宁(Robert Browning)著;屠岸译;(英)克里斯蒂娜·罗塞蒂(Christina G.Rossetti)著;屠岸译 (英)罗伯特·路易斯·斯蒂文森(Robert Louis Stevenson)著 屠岸,方谷绣译2001 年出版301 页ISBN:750075647X
这是一部非常难得的儿童诗集,收录了英国维多利亚时代三位著名作家的儿童诗:布朗宁的长诗《哈默林的花衣吹笛人》、罗塞蒂的长诗《小妖精集市》和斯蒂文森的诗集《一个孩子的诗园》。尤其难得的是,这三部诗作的...