屠岸著2018 年出版185 页ISBN:9787531739388
《漂流记》是一部纪实文学。作者屠岸先生是我国著名翻译家、作家、编辑。《漂流记》是作者13至15岁时创作,记录了1937年至1938年间随全家逃难的经过。他将自己的亲身经历融于文中,用精道、凝练的笔触;略带孩子...
(英)约翰·济慈著;屠岸等译2013 年出版201 页ISBN:9787513533867
本书收录了英国诗人济慈、华兹华斯和布莱克的最广为人知的田园诗作,并配上屠岸、杨德豫等著名翻译家的传神译文。这些诗作有的情感喷薄欲出,有的语言清新意味隽永,有的将抒情和哲思完美结合,给人以无尽美感和启...
(英)罗伯特·斯蒂文森(Stevenson,R.L.)著;(加)肯·尼尔森(Nilsen,K.)绘;屠岸,方古绣译2011 年出版71 页ISBN:9787229035563
本书由屠岸先生翻译。诗人以纤细的感情和敏锐的笔触,精确地把握住孩子的情绪和感觉,极其逼真地再现了童年的时光。这本诗集中的孩子正如世界上所有的孩子一样,时而乖巧,时而顽皮,总是兴高采烈,但也不免偶尔情绪.....
(美)艾米莉·狄金森著;屠岸,章燕译2013 年出版356 页ISBN:9787511717269
艾米莉·狄金森(Emily Dickinson,1830~1886),美国19世纪中后叶一位深居简出、当时默默无闻的女诗人。她一生创作了近1800首诗,虽然在世时只有几首诗作问世,且全是匿名发表,然而,却在她身后引发并推动了英美现代主义...
(英)威廉·布莱克等著;屠岸等译2017 年出版251 页ISBN:9787513590068
《我无法证明岁月有脚:西方经典随感诗》共收录布莱克、彭斯、华兹华斯、拜伦、济慈、叶芝、狄金森、惠特曼、艾吕雅等自莎士比亚以降西方著名诗人的经典随感诗近40首,情感澎湃,文字隽永,带给读者艺术的享受和生...
屠岸,傅天虹,李耀杨,朱宏卿等选编2011 年出版219 页ISBN:9787807655244
本书是李清联先生无障碍诗写由主张到实践的完成本。这个诗学主张,着眼点是试图以新的创作实践摒弃新诗百年中诗界客观存在的,生搬和堆砌西方现代诗写手法以炫技,造成诗写与阅读障碍的现象。其动力源则是诗歌应...