黄源深总主编；梅德明主编2004 年出版374 页ISBN：7119036289
本教材由全国英语界专家学者执笔编写，是全国翻译专业（水平）资格考试指定教材。
梅德明著2010 年出版568 页ISBN：9787544616102
本书为英语高级口译资格证书考试教材，供参加考试的学员使用。本书为其中的口译教程，在第三版的基础上配光盘出版，以更好地适应教学需要。...
梅德明改编2009 年出版165 页ISBN：9787544610612
本书为供重点中学与外国语学校使用的英语教材，全面培养学生英语能力。
梅德明总改编2009 年出版163 页ISBN：9787544609784
本书为供重点中学与外国语学校使用的英语教材，全面培养学生英语能力。
梅德明编著2010 年出版490 页ISBN：9787544616072;9787900486189
本书是上海市中级口译资格证书考试培训教材，供教学使用，本书为其中的口译教程。本书在第三版的基础上配光盘出版，以更好地适应教学需要。 ...
梅德明主编2007 年出版457 页ISBN：7301120389
本书题材广泛、体例规范、语言地道，不但包括口译导论、口译技巧、口译教学测评等项目，还包括迎来送往、礼仪致辞等丰富多彩的口译主题选材，是以口译学习者为主要对象的英汉双向口译教材。...
