（美）詹姆斯·布克（James Burke）著；马士奎，李强，胡六月译2007 年出版271 页ISBN：7501438536
本书长篇侦探小说。
杨建成，马士奎编著2006 年出版275 页ISBN：7506438097
本书根据纺织厂技工和保全工应该掌握的钳工知识，简明地介绍了划线、錾切、锉削、锯割、钻孔等的基本操作知识以及常用工具、机械零件的装配和修理等知识。与第二版相比，本书增加了新工具、设备的使用介绍。本...
（英）芭芭拉·薇安（Barbara Vine）著；李强，曹宏，马士奎译2007 年出版292 页ISBN：7501440360
本书为外国当代长篇侦探小说。
马士奎著2007 年出版283 页ISBN：7811083752
本书以1966～1976年间中国大陆的文学翻译为研究对象。内容包括绪论、作为政治行为的翻译、翻译主体研究、外国文学翻译研究、对外翻译研究等。...
卢敏主编；柴晚锁，王林，马士奎，郑意长，袁朝云编委2017 年出版169 页ISBN：9787119107189
本书按照翻译考试汉译英实考题的选材类型和题量编写，共分为17个单元，涉及国情、政治、经贸、历史、能源、外交、生活、时事、法律、工业、旅游、农业、文化、环保、教育、体育及医学，宗旨是为考生提供大量的汉...
卢敏主编；柴晚锁，王林，马士奎，郑意长，袁朝云编委2017 年出版228 页ISBN：9787119107172
本书按照翻译考试英译汉实考题的选材类型和题量编写，共分为17个单元，涉及国情、政治、经贸、历史、能源、外交、生活、时事、法律、工业、旅游、农业、文化、环保、教育、体育及医学，宗旨是为考生提供大量的英...
（美）盖洛著；沈弘，马士奎，彭萍译2006 年出版364 页ISBN：7807133074
对于古老的中国文化，西方人总认为伟大而神秘。这神秘，既让他们着迷，又让他们困惑。而中国的五岳具有中国古老的本土文化的特质。盖洛通过《中国五岳》试图剥去五岳表面上的佛教、道教等宗教文化外衣，探寻五岳源...
塑造自我文化形象 中国对外文学翻译研究 外国语言文学学术论丛
马士奎，倪秀华著2017 年出版266 页ISBN：9787300244051
本书重点研究并叙述了晚清时期、民国时期和新中国成立之后，中国的对外文学翻译活动和主要内容，并对此进行了较为系统的考察，重点研究了不同历史阶段的翻译环境、文本选择原则、翻译策略、译作接受情况及其在塑...
