李长栓著2017 年出版200 页ISBN：9787302477150
.2.2 翻译作为社会活动 31.2.3 时代变迁和以准确为核心的翻译标准 41.2.3.1 翻译的职业化 41.2.3.2 翻译的实用化 51.2.3.3 知识的大众化 51.2.3.4 价值观念的趋同 51.2.4 翻译的准确性与译者的能动性 51.2...
（英）Jane Austen著；（英）Clare West改写；李长栓译2014 年出版251 页ISBN：9787513545280
本书为“书虫·牛津英汉双语读物”6级中的一本。故事以男女主人公达西和伊丽莎白由于傲慢和偏见而产生的爱情纠葛为线索，共计描写了四起姻缘，充分说明了“没有爱情可千万不能结婚”的道理。它是英国作家简·...
昂秀外语教学研究组主编；（英）ALEXANDER JEWKES，（美）DANIEL BARKER，（加）CINDY GU，李长栓，耿小辉编著2012 年出版251 页ISBN：9787500133940
本套书有四册，分为必备基础篇、日常生活篇、出行休闲篇、交际职场篇。这套书一扫传统英文口语学习书的枯燥和呆板，全部四色印刷，根据故事情节，每个小节都包含全彩漫画，使读者读起来生动有趣，学起英文来趣味盎然.....
昂秀外语教学研究组主编；（英）Alexander Jewkes，李长栓，耿小辉编著2012 年出版251 页ISBN：9787500133933
本套书有四册，分为必备基础篇、日常生活篇、出行休闲篇、交际职场篇。这套书一扫传统英文口语学习书的枯燥和呆板，全部四色印刷，根据故事情节，每个小节都包含全彩漫画，使读者读起来生动有趣，学起英文来趣味盎然.....
昂秀外语教学研究组主编；（英）Alexander Jewkes，李长栓，狄小辉编著2012 年出版251 页ISBN：9787500133957
本套书有四册，分为必备基础篇、日常生活篇、出行休闲篇、交际职场篇。这套书一扫传统英文口语学习书的枯燥和呆板，全部四色印刷，根据故事情节，每个小节都包含全彩漫画，使读者读起来生动有趣，学起英文来趣味盎然.....
李长栓编著2004 年出版589 页ISBN：7500112793
本书探讨了非文学翻译，以汉译英为主，也同时有英译汉的例子。本书以功能翻译理论为基础，把英语写作原则引入汉英翻译实践；以翻译过程为导向，重点探讨常见问题的解决方法，如怎样查找词语，翻译比喻、句子、段落和......
昂秀外语教学研究组主编；（英）ALEXANDER JEWKES，（美）DANIEL BARKER，（加）CINDY GU，李长栓，耿小辉编著2012 年出版251 页ISBN：9787500133926
本套书有四册，分为必备基础篇、日常生活篇、出行休闲篇、交际职场篇。这套书一扫传统英文口语学习书的枯燥和呆板，全部四色印刷，根据故事情节，每个小节都包含全彩漫画，使读者读起来生动有趣，学起英文来趣味盎然.....
（英）韦斯特（West，C.）改编；李长栓译2001 年出版251 页ISBN：7560012469
《雾都孤儿》一书于 1838年首次刊行。当时并不时兴写作反映生活的悲惨现实的小说，但狄更斯存心要使读者震惊。他想要展示出罪犯们的真实面目，揭露出隐藏在伦敦狭小、肮脏的偏僻街道里的恐怖与暴力。因此他为...
（英）（J.奥斯丁）Jane Austen著；（英）（C.韦斯特）Clare West改写 李长栓译1997 年出版251 页ISBN：7560011780
“家产万贯而又尚未婚配的男人一定需要一位贤内助，这是一条世界上尽人皆知的真理。”因此，当这样一位男人搬到班纳特家附近时，班纳特太太喜出望外。她马上感到，彬格莱先生很可能——几乎肯定—_会成为五个女儿...
