郑海凌著2014 年出版278 页ISBN：9787310045990
本书是有关老子《道德经》在国内外翻译与传播的研究著作。作者从考察老子文本的原始意义出发，把老子思想置于中西文化比较的视野里，细致考察林语堂、理雅格、韦利等中外译者在翻译中的得与失，并从语言学、阐释...
程俊英，蒋见元今译；（俄罗斯）施图金俄译；郑海凌审译2016 年出版733 页ISBN：730319231X
本书为国家出版基金资助项目《大中华文库》多语种对照版出版项目中的一本，该项目在我社共计5本：《诗经》（汉俄对照版）、《诗经》（汉德对照版）、《诗经》（汉阿对照版）、《楚辞》（汉俄对照版）、《唐宋文选》......
程俊英，蒋见元今译；（俄罗斯）施图金俄译；郑海凌审译2016 年出版281 页ISBN：730319231X
本书为国家出版基金资助项目《大中华文库》多语种对照版出版项目中的一本，该项目在我社共计5本：《诗经》（汉俄对照版）、《诗经》（汉德对照版）、《诗经》（汉阿对照版）、《楚辞》（汉俄对照版）、《唐宋文选》......
费海凌著2014 年出版486 页ISBN：9787549558261
本书以近半世纪的社会变动为背景，陈述两个蛇性女人与土著河姆渡人的故事。章文英先天无爱却艳美有才。她戏弄痴爱，引诱家境没落的毛氏兄弟，与桂生结婚，把树声打成右派发配无名岛。她生下龙凤胎阿大和阿小后弃家...
（俄）亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金（Александр，Сергеевич，Пушкин）著；刘文飞主编；关海凌等译1999 年出版302 页ISBN：7543435268
本卷包括：《高加索的俘虏》、《科隆纳一人家》、《铜骑士》等14首长诗和《母熊的故事》、《金公鸡的故事》、《死公主和七勇士的故事》等6首童话诗。...
（苏）高尔基著；郑海凌译；管玉红注2015 年出版562 页ISBN：9787515908250
《童年》为世界文学经典珍藏馆的其中一本，作者为伟大的无产阶级作家高尔基，译者为俄罗斯文学博士生导师郑海凌。高尔基是一位在黑暗中追求光明的作家，他在幼年就对事物特别敏感，关注人间的冷暖善恶。《童年》正...
（俄）果戈理著；郑海凌译2016 年出版230 页ISBN：9787514612547
死灵魂为俄国文学家果戈理的代表作品，是四大著名吝啬鬼小说之一。六等文官乞乞科夫买卖死魂灵的故事。乞乞科夫来到某市先用一个多星期的时间打通了上至省长下至建筑技师的大小官员的关系，而后去市郊向地主们...
（俄）果戈理著；郑海凌译2016 年出版484 页ISBN：9787514612547
死灵魂为俄国文学家果戈理的代表作品，是四大著名吝啬鬼小说之一。六等文官乞乞科夫买卖死魂灵的故事。乞乞科夫来到某市先用一个多星期的时间打通了上至省长下至建筑技师的大小官员的关系，而后去市郊向地主们...
（苏）尤·谢苗诺夫（Ю.С.Семенов）著；纪胜，郑海凌译1997 年出版415 页ISBN：7530600516
内容提要《春天的十七个瞬间》系前苏联独具风格的著名作家尤·谢苗诺夫写的惊险系列小说中的非常精彩的一部。该书为谢苗诺夫的代表作，是最受广大读者欢迎的小说之一。根据该小说拍摄的同名电视影片曾获俄罗...
