郑海凌著2005 年出版348 页ISBN:7806832300
本丛书由当代著名翻译家许渊冲、辜振坤、许钧、郑海凌四人各著一本。每本结合不同语种(英、法、德、俄)的特点谈翻译技巧和经验,谈翻译理论的新见解。...
(苏联)高尔基著;郑海凌译2014 年出版250 页ISBN:7540772190
本书是高尔基自传体三部曲《童年》、《在人间》、《我的大学》中的第一部,也是高尔基写得最投入最富有魅力的作品之一。他以敏锐的观察,生动的故事,优美的文字, 鲜明的人物形象,展现了他所感受到的童年人生。...
(苏)格尔曼(Герман,Юрий)著;郑海凌译1991 年出版705 页ISBN:7805055513
书名原文:ДорогойMойЧеловек:本书叙述了一对青梅竹马
(苏联)高尔基著;郑海凌译2017 年出版217 页ISBN:7565130168
《童年》是高尔基人生三部曲的第一部,截取三岁至十一岁这段时间的生活断面,真实再现了当时沙皇统治下的百姓令人窒息的黑暗生活,表现了一代新人反抗黑暗和奴役、追求自由与光明的崇高理想。自发表以来,《童年》...
(英)巴里·布赞(Barry Buzan),(英)埃里克·海凌著;薛利涛,孙晓春等译2001 年出版348 页ISBN:7206038395
(苏联)高尔基著;郑海凌译2015 年出版225 页ISBN:9787560573670
本书通过“我”寄居的外祖父家是一个充满仇恨,笼罩着浓厚小市民习气的家庭,这是一个令人窒息的家庭。此外,小说也展现了当时整个社会的腐败、没落而趋向灭亡的过程。小说通过“我”幼年时代痛苦生活的叙述,实际...
(俄)高尔基著;郑海凌译2012 年出版272 页ISBN:9787540723545
本书是部充满了浪漫主义激情和温情的小说,讲述的是19世纪末俄国一个普通工人的妻子尼洛夫娜如何成长为战士的故事——尼洛夫娜和儿子巴维尔——一个青年革命家,他们要把爱献给一切,要用真理照亮人间。 这本书...
(俄)高尔基著;郑海凌译2006 年出版298 页ISBN:7540723548
本书是部充满了浪漫主义激情和温情的小说,讲述的是19世纪末俄国一个普通工人的妻子尼洛夫娜如何成长为战士的故事——尼洛夫娜和儿子巴维尔——一个青年革命家,他们要把爱献给一切,要用真理照亮人间。 这本书...
(苏联)高尔基著;郑海凌译1999 年出版417 页ISBN:7540723548
本书是部充满了浪漫主义激情和温情的小说,讲述的是19世纪末俄国一个普通工人的妻子尼洛夫娜如何成长为战士的故事——尼洛夫娜和儿子巴维尔——一个青年革命家,他们要把爱献给一切,要用真理照亮人间。 这本书...