陈小慰主编；陈小慰，何爱香编写2017 年出版111 页ISBN：9787211076598
《印象福建》是厦门金砖会晤文化礼品书“你好，福建！”丛书之一。图文并茂，中英文对照，生动介绍了有福的福建，清新的福建，美丽的福建，生机勃勃的福建，展示了福建地理环境、经济发展、历史文化和主要城市的特点......
（美）杰弗里·迪弗（Jeffery Deaver）著；陈小慰译2004 年出版421 页ISBN：7806575707
本书是美国惊险小说家杰弗里·迪弗的一部以计算机犯罪黑客为题材的全新力作。
陈小慰编著2006 年出版352 页ISBN：7505853759
本书是针对社会上的实际需求，以国内外翻译界有影响的“功能目的论”为指导，围绕应用翻译的几种常用类别，分专题撰写。对提高学生翻译素质起到积极的影响。...
陈小慰编2011 年出版278 页ISBN：9787514112115
本书以汉英翻译为主，讲述了实用翻译策略与常用技巧，并分宣传资料、新闻报道、图片与画册翻译、论文标题与摘要、饮食文化、公共标牌等专题进行详述，较好地适应市场对培养翻译人才的要求。...
陈小慰编著2015 年出版278 页ISBN：9787514159639
本书作者长期从事翻译教学、研究和实践工作，参与过大量实用语篇翻译，本书以英汉翻译为主，所涉及内容包括对外新闻报道、公司简介、商标广告、产品简介、产品说明、工作名片、图片画册、论文摘要等，有利于学生实...
陈小慰主编；潘红著2004 年出版397 页ISBN：7505840401
本书为BEC备考用书《新编剑桥商务英语》的配套用书。
陈小慰著2013 年出版304 页ISBN：9787513527811
本书试图说明，翻译研究在过去的半个多世纪来经历了蓬勃发展，从语言到语用，从交际到文化，从文化到社会，从文本到功能，翻译学者们不断给我们带来新的认识，又不断引发我们的批判性思考，督促我们不断对其加以深度......
