陈小慰主编/著2004 年出版374 页ISBN：750584041X
本书为BEC备考用书《新编剑桥商务英语》的配套辅导用书。
陈小慰主编；刘伊俐著2004 年出版326 页ISBN：7505840398
本书为BEC备考用书《新编剑桥商务英语》的配套辅导用书。
陈小慰著2017 年出版331 页ISBN：9787561563090
本书以英汉“原生性”非文学平行语篇为研究对象深度考察、对比和研究植根于英汉不同文化系统中的话语修辞传统以及两种语言在各自出于相似交际目的的原语形态中，如何有效运用以语言象征为主的修辞资源，影响其...
陈小慰主编；林大津总主编2014 年出版380 页ISBN：9787561551752
本书介绍福州的自然地理与行政区划、历史与时政、经济、社会事业、文化特色、福州旅游等。全书采用中英文对照形式，其宗旨除对外宣传福州概况外，更重要的是提供高质量的翻译范本，改善海西跨文化交流环境。...
方梦之，毛忠明主编；陈小慰，张健，陈恪清，贾文波，王大伟，傅敬民，顾维勇编者2014 年出版337 页ISBN：9787544636209
“翻译专业本科生系列教材”中的一本。本书在原书基础上修订而成。分总论、实用文体与翻译、功能目的论与应用翻译、译品类型、科技、商务、法律、新闻、广告、旅游、政论翻译等众多章节。此次修订替换部分...
（英）以赛亚·伯林著；陈小慰，叶长缨译2012 年出版944 页ISBN：9787544725965
本书是伯林1928～1946年间书信的汇编。
（英）以赛亚·伯林著；陈小慰，叶长缨译2012 年出版469 页ISBN：9787544725965
本书是伯林1928～1946年间书信的汇编。
玛格丽特·阿特伍德（Margaret Atwood）著；陈小慰译2017 年出版355 页ISBN：9787532776337
《使女的故事》是一部未来小说。未来小说尽管含有科幻成分，但具有强烈文化内容。它讲述已成历史的未来，从而使它具有可企及性。《使女的故事》描写的最远时间距小说写作时间二百多年，以几名历史学家的发现，让一...
（美）斯图尔德·李·艾伦（StewartLeeAllen）著；陈小慰，朱天文，叶长缨译2015 年出版239 页ISBN：9787121251092
这是一本有关禁忌的美味及其涵义的故事书，全书分为七个部分，以圣经中的七宗大罪（淫欲、饕餮、傲慢、懒惰、贪婪、亵渎、暴怒）来分门别类，每一部分由数篇与主体相关的简短章节组成，以人类学的视角，考察食物禁忌......
陈锐责任编辑；陈小慰，叶长缨，张慧仁，余梅娴译；（英）以赛亚·伯林2019 年出版716 页ISBN：9787544775045
“人物是我的风景”，伯林如是说。这句话在伯林的书信中尽显无疑。本书是伯林书信集的第二部。伯林服役后回到牛津大学教书、由哲学转向思想史研究，此时整个学术圈充满了自我怀疑精神。伯林却通过演讲逐渐声名...
