（苏）维尼柯夫（В.А.Веников），（苏）伊万诺夫斯莫连斯基（А.В.Ивановсмоленский）著；杨昌琪译1962 年出版375 页ISBN：15165·1340
（苏）卡拉乌劳夫（Н.А.Караулов），（苏）罗西耶夫斯基（Г.И.Россиевский）著；韦庆昆译1955 年出版50 页ISBN：
（苏）卡西里（Л.А.Кассиль），（苏）波良诺夫斯基（М.Л.Поляновский）著；潘安荣译注1955 年出版197 页ISBN：
（苏）萨丘柯夫（П.А.Сатюков），（苏）萨斯拉夫斯基（Д.И.Эаславский）撰；翟松年等译1953 年出版66 页ISBN：
（苏）弗依考夫斯基（П.А.Войтковский），（苏）斯米尔诺娃（Л.И.Смирнова）著；王群章，张家茂译1957 年出版68 页ISBN：15065.51
（苏）扎柯盖姆（И.Г.Закгейм），（苏）沙文斯基（А.В.Савинский）著；贾靖宏译1956 年出版223 页ISBN：15034·46
（苏）卡西里（Л.А.Кассиль），（苏）波梁诺夫斯基（М.Л.Поляновский）撰；孙广英，裘信东译1956 年出版630 页ISBN：
（俄）康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基（K. C. Cтаниславский）著；瞿白音译2005 年出版419 页ISBN：7532737144
本书是俄罗斯著名戏剧理论家、彼得堡科学院名誉院士、人民艺术家斯坦尼斯拉夫斯基（1863～1938）毕生致力于戏剧艺术创造的经典艺术总结。作者以亲身体会，详尽阐述他所创立的舞台艺术理论、表演方法和表演技巧。...
