2013 年出版295 页ISBN：9787513535427
《英语专业学生口译能力问题探索》综合运用问卷、访谈、语料分析、教学实验等研究方法，调查了英语专业学生的口译总体水平及在口译过程中面临的具体困难，发掘学生在口译产出（包括语言使用、信息传递、表达流利...
2011 年出版304 页ISBN：9787544146630
本书分三册：口译、笔译上册、笔译下册。前两册供报考初级考试的考生使用。如要报考助理翻译师及以上等级，则需学习笔译下册。适合要参加此考试的考生自学，以及指导教师教授学生使用。还可以作为英语专业学生使...
2011 年出版210 页ISBN：9787313059833
本书对2007～2010年考试试卷的答案予以分析讲解。本书由上海口译考试委员会组织力量编写，具有很强的权威性，可作为中级口译考试考生的学习用书。...
2013 年出版192 页ISBN：9787118089141
本书围绕专门用途语篇的三大类别“科技语篇”、“商务语篇”和“社会用途语篇”编排全书，共15个单元。通过语篇的翻译难点讲解、口译实例评析和语篇翻译练习等板块设置提高学习者翻译技能。本书旨在帮助英语...
2013 年出版195 页ISBN：9787566308207
本书共15章，以汉英/英汉口译转换技能为主线，以口译的常见场合和主题为辅线。内容结构：（1）典型句段口译。精选汉英口译中的典型句段，作为学习转换技巧的语料。（2）口译技巧。结合典型句段口译，讲解本单元的汉英/英汉口...
英语高级口译岗位资格证书 实考试卷汇编 4 笔试、口试及标准答案
2009 年出版236 页ISBN：9787313025968
本书汇编了历年上海市高级口译资格证书实考试卷，在第五版的基础上增加了2010年的两次考试真题。
2014 年出版326 页ISBN：9787566903730
本书按照英语中高级口译考试的教学基本要求编写，让考生对英语中高级口译历年笔试与口试的考试重点有全面而深刻的了解，以便考生从不同的角度掌握应试方法。本书翻译内容也有助于大学英语四六级的应试考试。...
2013 年出版242 页ISBN：9787561937198
本书分为4个部分，共15个章节。第一部分和第二部分的主题是理论，侧重于分析口译语料库建设与应用的理论基础，首先梳理了语料库口译研究与语料库语言学和语料库翻译学之间的关系，从而厘清了语料库口译研究的学理...
2013 年出版271 页ISBN：9787567609174
本书包括18个单元，对口译活动类型进行梳理，立足于典型覆盖，话题涉及历史文化、社会生活、商贸谈判、学术交流、技术合作、旅游休闲等。在每个单元的编排上尽可能体现口译能力的相关要素——理论简介、基本技能...
