2011 年出版768 页ISBN：9787544617192
本书把指导研究生过程中课堂教学的即兴串讲和讨论答问、公开讲学的录音以及与学生讨论学术问题的电邮通信整理出来，并适当插附学生作业点评、教学进度计划、推荐阅读书目等教学材料，展示了作者指导研究生教学...
2010 年出版2180 页ISBN：9787030288059
本书对当前麻醉学的各个领域从理论到实践进行了详细描述,反映了国际麻醉学最新成果。全书内容丰富，语言生动流畅，插图优美，章节分配合理、全面。特别之处在于对一些临床细节问题的介绍更是到位，并细致总结了麻...
2011 年出版270 页ISBN：9787561838846
本书主要针对中国近代翻译家的作品进行由点及面，由浅入深，由实例到理论的论述。
中英文化翻译 当代中国文本译释个案研究 a case study of translation and interpretation of selected contemporary texts
2006 年出版260 页ISBN：703017304X
本书通过翻译、阐释四个可读性极强、在中国文坛产生过轰动效应的当代中国文学作品，提出了中英翻译应从狭义的语际转换到广义的文化定位、从不同侧面、在不同层次上采用“跨文化译释”方法的新观点，且相应提出...
2011 年出版200 页ISBN：9787510031274
本书全面系统地介绍了泰汉书面翻译的一般规律、技巧、实例、应用，精心设计练习题 注重实用性和专业性，是泰语学习者一本不可多得的语言学习书。...
2011 年出版263 页ISBN：9787301166048
本书主要由三部分组成，第一部分是在当代西方翻译理论的指导下讨论文学翻译中的几个基本问题，如译者的主体性、差异的认识与跨越、译本的互文性等；第二部分注重翻译实践与翻译方法，该部分将从词、句、段、章几个...
2010 年出版225 页ISBN：9787560536958
本书由应试指导、翻译技巧、真题体验、翻译实践、综合自测及参考译文组成，以全国英语专业八级考试英译汉和汉译英试题与试卷评析为例，在翻译理论和英汉对比理论指导下进行英汉翻译和汉英翻译实践，并提供翻译实...
2005 年出版208 页ISBN：7508328329
本书出版于1843年，是狄更斯圣诞丛书第一卷中的一部，也是他最受欢迎的小说之一。毫无疑问，该书是他圣诞系列作品中最负盛名的一本。在愉悦读者的同时，狄更斯像往常一样，力求让英国人民认识到广大贫民的悲惨遭遇。...
2004 年出版472 页ISBN：7220066791
本书将胡适、郭沫若、茅盾、冰心、徐志摩、巴金的一生翻译活动置于中外文化关系、中国在特定历史时期与不风国家、民族所发生的关系的背景下来考察他们的翻译作品和活动。...
2011 年出版218 页ISBN：9787513506281
《翻译通论》是一本为本科翻译专业学生编撰的专业通识型课程教材。知识性和趣味性相结合，在理论观点的阐释中穿插进大量的翻译事件和实例，俾使用者通过本书对当代翻译研究中涉及到的一些重要题目、事件、代表...
2010 年出版232 页ISBN：9787543867925
本书主要用“语用翻译”或“实用翻译”的方法，从实用文本汉译英的实际出发，介绍中国民政的工作及民政中作中，中国特有词汇汉英译法。
2010 年出版351 页ISBN：9787227045779
委婉语是以一种恰当的方式来谈论不宜直言的人或事物，具有重要的交际和语用功能以及独特的美学价值。本书首先从定义、构成手段及语体变异等方面对比了英汉委婉语，然后从历史文化背景、社会心理、认知模式等方...
全国翻译专业资格（水平）考试英语三级翻译口笔译考试大纲 最新修订版
2010 年出版241 页ISBN：9787119065335
本书在原《英语三级翻译口笔译考试大纲（修订版）》的基础上，对考试大纲的各模块进行了微调，并根据新的模式给出了新的试卷样题，同时对基础词汇表重新进行了筛选，使之更适应考试的要求。...
