2019 年出版317 页ISBN：9787307207257
隐括是中国古典文学中的专门术语，指就某一诗文进行改写、润色。本书收录了北宋以来广为传诵的隐括词曲，进行编排、整理，对原文和隐括词曲疑难词句分别出注，并加以评析，探讨原作与隐括作品的优劣，对语文教学和中国...
2019 年出版282 页ISBN：9787307203884
宋词和元曲是我国五千年璀璨文明中的两颗璀璨明珠，在过去三百多年的中西文化互动过程中，大量中华词曲被翻译成外文特别是英文。其译者既有西方学者，也有中国学者。本书精选了265首中华词曲，每首均选配1至多篇英...
1991 年出版247 页ISBN：7800911195
本书对清末文论家刘熙载的《艺概》中二概《词曲概》和《经义概》进行注释。《经义概》是评论八股文的
2000 年出版487 页ISBN：7561419465
本书选取隋唐至近代的婉约词600余首，豪放词240余首，并加以注释和鉴赏点评。
2007 年出版449 页ISBN：7811180324
本书对中国古诗词曲中的花卉，山、水、酒、神话传说、建筑等文化的英文翻译作了探索。
2007 年出版541 页ISBN：9787503419409
本书是作者多年潜心写作的一部力作，对中国古代的诗词曲赋读写进行了深入的研究。
