2013 年出版234 页ISBN：9787540464653
《无法称呼的人》是贝克特著名的“小说三部曲”的最后一部。在小说中，时间、空间都消失了，只听到一把挣扎声音执着地自我表达，探寻有关它本身存在问题的答案。那说话的声音强制力量，冗长夸张的文字力量，将叙事者...
2005 年出版268 页ISBN：7307046059
本书从社会语言学，功能语言学，语用学，修辞学的角度，全面、深入、具体地研究了《红楼梦》中人物之间选用称呼的情形，进而揭示通过所选用的称呼语来反映或表现人与人之间的关系，情感和态度的一般规律。...
2011 年出版189 页ISBN：9787309084870
本书针对以往研究中的一些未能解决的问题，从语法、语义和语用三个方面对现代俄语中的称呼语进行了比较全面而系统的描述。一方面，对俄语称呼语研究中存在的一些问题进行了廓清；另一方面，用新的方法、从新的角度...
2006 年出版163 页ISBN：7542110721
本书采用了对比分析的方法，首先在英汉两种语言中，在学生范围内，对称呼语的使用做了具体调查和分析，然后从所获取的结果中找出英汉语的称呼语的异同，主要侧重与其语用功能的对比，旨在从跨文化的角度指出东西方文化...
2019 年出版239 页ISBN：9787566826800
本专著在前期专著《<红楼梦>称呼语研究》和10多篇相关论文基础上进一步深入、系统地研究《红楼梦》现有两大英译本——杨宪益译本和霍克思译本的称呼语翻译。拟从认知、语用、功能、跨文化交际等多个角度对...
2016 年出版239 页ISBN：7540475234
在这部小说中，时间、空间都消失了，只听到一把挣扎声音执着地自我表达，探寻有关它本身存在问题的答案。那说话的声音的强制力量，冗长夸张的文字力量，将叙事者带到一个地狱边境的空间，常常使人联想起但丁的地狱。...
2011 年出版369 页ISBN：9787538733280
本书以清代梁章钜的《称谓录》为底本，选辑与现代生活相关的部分作译注，另结合现代汉语常用语言习惯补入某些称呼在现在的叫法。此书的出版目的，一方面是让读者了解各种称谓的渊源；另一方面也是规范人们在生活习...
2011 年出版267 页ISBN：9787538354355
在世界各民族语言中，汉语的亲属称呼是最复杂的，本书以中国汉语的亲属称呼为主要描述对象，即从父母、夫妻等几大版块儿的角度逐一讲解各词条的含义，并辅以有关这些亲属称呼的传说故事及小知识、图文亲茂、生动有...
