黄中习著2010 年出版291 页ISBN:9787561779606
本书以整体论视角探讨翻译标准的信、顺、创三大中心取向,并以《庄子》英译为个案分析,其综述回顾、理论探讨、个案研究都各有特色,专注典籍英译研究领域的翻译标准问题。...
东方桥著2007 年出版272 页ISBN:9787806787694
庄子的思想对后世中国人,尤其是中国文人产生了不可估量的影响,然而其充满丰富想象的汪洋恣肆的表述风格,又使众多读者有雾里观花摸不着途径的感受。其实《庄子》中用来阐明道理的材料,都是些鸟、虫、鱼、树等日...
闵生裕著2008 年出版180 页ISBN:9787227040125
本书收录作者近年创作的大量杂文随笔,有关于中国文人知识分子命运的思考,也有针砭时弊批判现实的文章,有较强的思想性和可读性。