王加林，康馨著2005 年出版123 页ISBN：7531026058
本书收集摄影家作品100余幅，主要分3部分，每部分配有说明，中英文对照。
刘富华等编著；孔臻珠译2005 年出版183 页ISBN：7561914415
本书为海外发行的儿童对外汉语教材，适用于欧美国家四年级汉语选修课。该书全彩印刷，插图精美，寓教于乐。
段怀清，周俐玲编著2006 年出版410 页ISBN：7218052711
本书以对于中国文学的翻译介绍为主，兼及英国作家对于中国文学的解读与引发。
孙毅兵，卞建华主编（天津外国语学院）2005 年出版419 页ISBN：7530838342
本书以中英文对照的形式，收录了50篇美国总统的演说。
蓝航英，童竞寰编著；李萌插图2005 年出版224 页ISBN：7806973354
本书是根据经典童话改编的中英文对照童话剧本，共28个。
（美）富兰克林著；张芝编译2005 年出版146 页ISBN：7506811979
本书讲了一个某个庄园的动物为了自由，不受压迫奴役，在猪的带领下，起来反抗庄园主，胜利之后动物之间又不平等起来的拟人故事。
王其钧文/摄影2005 年出版320 页ISBN：7112077117
本书介绍了国内知名的青年建筑师汪克的设计思想以及他的理论建树，介绍了其众多的优秀设计作品以及与美国著名建筑规划大师艾里·列奥合作的项目，有很强的参考价值。...
靳彦乔，田晓，刘春文字撰写；王艳，王烨英文翻译；杨京京等摄影；《北京文物鉴赏》编委会编2005 年出版105 页ISBN：7805013047
本书辑入北京馆藏明清古家具柜、榻、屏类精品图片80余幅，并附详实文字介绍。
湖北省人民政府新闻办公室编著2009 年出版138 页ISBN：9787216061629
湖北省委宣传部外宣办组织各行业宣传单位编写，介绍湖北省省情，以及湖北各行各业、各个领域的近况。中英文对照、图文并茂。
