王小凤著2007 年出版229 页ISBN:7811047918
本书以中西文化的差异为基础,分析了英语与汉语熟语文化的差异。内容包括:文化的起源与发展;中国文化与西方文化的特点、渊源与建构模式;中西文化的差异,并对中西的典故文化、俚语文化、成语文化、格言文化等进行...
史灿方,孙曼均著2008 年出版277 页ISBN:9787305054013
本书内容包括语言文字应用研究、语言规范、语言与社会文化等,对新时期的城市流行语、网络语言、普通话推广等进行探索,既有理论,又有实例。...
《哈利·波特》与其汉语翻译 以系统功能语言学理论分析情态系统
王鹏著2007 年出版181 页ISBN:7562440409
本书是一本系统语言学方面的专著,旨在调查在《哈利·波特》英语原文中,说话者性别、年龄与CAN、COULD的情态系统(情态类别、情态指向、情态归一性)之间的关系,以及这种关系是否在其汉语译文中得到体现。作者使用...
桂诗春著2009 年出版124 页ISBN:9787560091754
本书是为语料库研究者、语篇研究者、语言学及应用语言学专业的老师和学生编写的,其主要目的是“使用语料库(在计算机上贮存大量自然发生的语言数据)和语料库过程(用各种方法处理这些数据的计算机程序)来发现那些...
北京市语言学会编2010 年出版376 页ISBN:9787100072953
本书为北京市语言学会第七届学术年会和第八届学术年会精选论文的合集。包括语音研究、语法研究、语义研究、语用研究等,重点在语言应用研究,尤其是第二语言教学的研究,很多问题的研究属于语言学的前沿课题。...
张兴著2008 年出版236 页ISBN:7560075444
本书的主要内容是,在“话语管理理论”的基础上,将“标记理论”运用于由句子命题来表示的说话人信息的研究,提出了“信息标记模型”的研究框架,尝试了对现代日语中“だろう”(包括“だろうか”)、“のではないか.....
李晓红著2015 年出版253 页ISBN:9787313136695
近年,有关语义韵(即隐含态度意义)的研究一直是语料库语言学、短语学及翻译研究的热点问题。本书在英汉双语语料库界面下探讨了两种语言的词汇型式表达语义韵的特征异同,并揭示了语义韵对等是最高程度的双语型式...
刘高岑著2003 年出版330 页ISBN:7537722056
本书内容为20世纪语言分析哲学的演进与拓展。语言——意向论的内容与方法,以及意义、真理、知识、理论。