罗仁家,耿立主编;杨莉,谭琦,王青副主编;耿立,凌亚,罗仁家等编者;吴舸顾问2014 年出版162 页ISBN:9787562478027
口译课是必修的专业技能课。口译课的正常开设,英语专业学生而言是必须的。但是,考虑到各地区学生的英语水平不同,本书在定位方面对学生的要求不是要培养多少将来能够从事口译的专业人员,而是更着重强调对学生口...
付江涛主编;张丽娟副主编;韩淑俊,宋琦,任岳涛,徐聪,刘宁宁,薛凌编委2015 年出版194 页ISBN:9787564918842
本书遵循口译要以传递信息为宗旨的原则,以信息处理的要求来编排章节,由口译实践者和从事教学的口译教师共同编写。本教程主要突出三个不同训练层次:entry level,intermediate level 以及advanced level,可以让教...
肖辉,安月,李冠男主编2019 年出版128 页ISBN:9787521306545
《新经典日本语口译基础教程》供日语专业高年级或具有同等日语能力的学习者使用,由八个单元十六课构成。各院校可根据实际情况使用,例如两学期每周两课时或一学期每周四课时。本教材将口译过程分解为”听辨理...
肖辉等主编2018 年出版184 页ISBN:9787521306552
《新经典日本语口译基础教程学习辅导用书》最大特点在于:对主教材中使用的所有素材,除根据练习需要提供源语文本、参考答案或参考译文以外,还附有对源语结构的梳理乃至对口译技能训练中重点、难点的解析。这不...
株式会社名校教育集团著;杨冠穹译;李想译2014 年出版390 页ISBN:9787313106612
本书是一本中日双语对照的辅导教学参考书。它不仅面向备考日本留学考试的学生,同时也适合日语爱好者,及所有对现代社会感兴趣的读者阅读。本书难度适中,主要对经济、政治、历史、地理(包括现代社会)这四个部分进...
周殿清编著1999 年出版587 页ISBN:7561104677
《实用中日口译即席翻译同声传译》在语言实践中,口译有特殊的意义,特殊的性格和难度。尤其同声传译,除要有丰富、坚实的外语和母语基础知识外,还要求有快速、灵敏的反应能力,要求有熟练的双语思维能力。这是一种...
周殿清编著2003 年出版657 页ISBN:7561104677
《实用中日口译即席翻译同声传译》在语言实践中,口译有特殊的意义,特殊的性格和难度。尤其同声传译,除要有丰富、坚实的外语和母语基础知识外,还要求有快速、灵敏的反应能力,要求有熟练的双语思维能力。这是一种...
曾静主编;田川,陈奕副主编2013 年出版231 页ISBN:9787564074258
本教材适应于高等学校英语专业学生使用,也可以为英语学习爱好者自学之用。目前的教材由于适用的对象是英语水平较高的学习者或者是重点高校的英语专业学生,选材都偏难、偏长,而且对学生急需培训的口译笔记技能...
周殿清编著2007 年出版657 页ISBN:9787561104675
《实用中日口译即席翻译同声传译》在语言实践中,口译有特殊的意义,特殊的性格和难度。尤其同声传译,除要有丰富、坚实的外语和母语基础知识外,还要求有快速、灵敏的反应能力,要求有熟练的双语思维能力。这是一种...
周殿清编著2009 年出版580 页ISBN:9787561104675
《实用中日口译即席翻译同声传译》在语言实践中,口译有特殊的意义,特殊的性格和难度。尤其同声传译,除要有丰富、坚实的外语和母语基础知识外,还要求有快速、灵敏的反应能力,要求有熟练的双语思维能力。这是一种...