杨宪益，戴乃迭主编2008 年出版295 页ISBN：7119044745
本书汇集了中国古代寓言121则，这些寓言文字简练、发人深省。
杨宪益，戴乃迭等英译2001 年出版263 页ISBN：7119028871
本书收《愚公移山》、《偷鸡的人》、《酒和恶狗》、《龙王变鱼》、《要钱不要鸣》等百余篇中国古代寓言。
外文出版社法文部译2004 年出版277 页ISBN：7119032674
本书为汉法对照读物。收录了“愚公移山”、“失斧疑邻”、“歧路亡羊”、“献鸠”、“砍倒了梧桐树”、“自满的马夫”等古代寓言故事。
张友鸾编撰2015 年出版246 页ISBN：9787100111713
中国古典文学专家张友鸾先生经过辛勤爬梳，从《庄子》《孟子》《韩非子》等近百部中国古代经典中，整理编写寓言近二百则，选写的寓言，从战国起，到清代止，并亲译为白话文。每篇寓言，都注明原书的书名和作者名。...
张雪杉，刘士毅主编；唐再凤译2003 年出版328 页ISBN：7530636170
本书选编了一百个中国传统民间寓言故事。
乔车洁玲编选、英译2007 年出版285 页ISBN：7500118147
本书收入一百篇寓言，均选自我国先秦两汉的多本文史名著，按年代编排，包括具有神话色彩的《愚公移山》、《夸父追日》，包含成语内涵的《自相矛盾》、《狐假虎威》，充满幽默趣味的《野人献曝》、《郑人买履》，蕴涵.....
