（宋）苏东坡著2012 年出版150 页ISBN：9787533754266
本书是林语堂先生一系列关于中国文化和中国文学经典篇章英汉对照翻译中的一本，本书为苏东坡诗文选，书中所选诗文均是中国读者所熟知的名篇。全书英文翻译准确优美，读者可以在欣赏诗歌的同时领略翻译的美妙。...
许渊冲编译2013 年出版116 页ISBN：9787511010469
本书许渊冲翻译的中国古代诗歌-汉魏六朝诗的中英文对照本，读者在对照阅读中可以充分体会中国古典文化的魅力。
黄英著2006 年出版218 页ISBN：7542219499
本书包括童话、历史故事、民间传说，清新朴实，寓意深刻。历史故事以知识为线索，运用文学想象，加以生动的描绘，使之成为一个完整有趣的故事。其中《绿色的传奇》、《九眼泉》等在初版时，产生了一定的影响。...
桂儒礼（Carlo Queruli）主编2001 年出版290 页ISBN：7501931887
尽管中国有关于葡萄酒酿造的书籍，但是从术语学的角度，缺乏标准词条是它们常有的共同弱点。为了弥补这项不足，本书采用混合翻译体系，为读者提供以普通话为媒介的精选词条。本词典是意大利PiacenzaSacroCuore大学...
玻璃制造词典 英、法、德、中文对照 ENGLISH，FRENCH，GERMAN AND CHINESE
国际玻璃协会名词委员会编；中国硅酸盐学会编译1988 年出版402 页ISBN：7506200260
高雷编著2011 年出版350 页ISBN：9787510040887
本书主要收录了杨宪益夫妇、David Hawkes、B.S.Bonsall翻译的《红楼梦》英文全译本诗词和H.Bencraft Joly翻译的部分诗词。虽然参照版本多有不同，但主要内容基本一致，使译文具有很强的可比性，读者可以从中窥见...
高雷编著2013 年出版350 页ISBN：9787510040887
本书主要收录了杨宪益夫妇、David Hawkes、B.S.Bonsall翻译的《红楼梦》英文全译本诗词和H.Bencraft Joly翻译的部分诗词。虽然参照版本多有不同，但主要内容基本一致，使译文具有很强的可比性，读者可以从中窥见...
张智中英译2019 年出版400 页ISBN：9787307206496
《唐诗绝句英译800首》中的译诗，大部分都是首次英译，这就更加保证了《唐诗绝句英译800首》的翻译价值所在。本书有效地选取了800首经典唐诗进行英译，充分展示了中国唐朝文学或文化的风采，其目的是希望能为英语...
