赵阿平编2008 年出版405 页ISBN：9787105095667
本书是关于满—通古斯语言与文化结合研究诸多相关问题的学术论文精选集。
吴尚义主编2010 年出版202 页ISBN：9787802479524
本书刊发了全国各地高校教师和研究者论文40余篇，内容涉及语言研究、教育教学研究、文学研究、翻译研究和文化研究等领域。
孙建成著2008 年出版310 页ISBN：9787309064056
本书从中西文化交流的角度对《水浒传》英译的全译本进行了系统研究。
王秀文主编2006 年出版563 页ISBN：7501229023
本书是关于中日语言交流的论文集。主要内容包括语言翻译与跨文化交际、语言翻译技巧、文学、文化与翻译理论研究等。
北京语言文化大学文化学院编2000 年出版287 页ISBN：7800525678
本书为研究语言与文化问题的论文集，包括“呈现类”句子中的动宾双系形容词状语、论文写作与思维、新现实主义的崛起等。
中外文化交流与澳门语言文化国际研讨会论文集编辑委员会编；宋柏年，赵永新主编2002 年出版324 页ISBN：9993733296
宿久高，周异夫主编2008 年出版327 页ISBN：9787534753022
本书是2004年日本语言文化教育与研究国际学术研讨会收到的有关日本语言、文学、社会、文化、教育等不同领域的研讨论文，旨在提高我国日语教育和日语研究的水平。...
吴尚义主编2011 年出版247 页ISBN：9787513008914
本辑论丛刊发了全国各地高校教师和研究者的论文40余篇，内容涉及语言研究、教育教学研究、文学研究、翻译研究和文化研究等领域。
吴尚义主编2011 年出版248 页ISBN：9787513006163
本辑论丛刊发了全国各地高校教师和研究者的论文40余篇，内容涉及语言研究、教育教学研究、文学研究、翻译研究和文化研究等领域。
