李绍哲著2016 年出版303 页ISBN:9787519208042
在俄罗斯,俄语语料库的建设和应用已经达到相当的水平。国内对俄语语料库的研究还不成体系。本书在世界语料库语言学发展的背景下对俄语语料库的历史、发展、现状进行梳理,着重于俄语国家语料库的建设方法与理...
黄立波著(西安外国语大学英文学院)2007 年出版259 页ISBN:9787309059830
本文采用语料库的实证方法对作为翻译共性之一的显化在汉英和英汉翻译中的表现进行了探究。
王建新编著2005 年出版311 页ISBN:7302108781
本书主要介绍计算机语料库的建设与加工,开发与应用。可供英语教育、英语语言学、计算机信息处理、信息的网络管理等专业研究生及相关从业人员学习参考。...
黄立波著2014 年出版198 页ISBN:9787313125194
本研究尝试以中国现当代作家小说作品及其对应英译本为语料(翻译文本中既有中国译者的“译出”文本,也包括母语为英语译者的“译入”文本)建立“中国现当代小说汉英平行语料库”探究翻译文体的各种表现,从语言表...
梁光华等著2012 年出版235 页ISBN:9787541219580
本书对水族的水书的语音语料,从语言学、文字学的角度进行分析,研究水书语音语料的规范标注、语音语料库的数字化设计开发及语音语料库的建库原则等。...
邹申主编2011 年出版304 页ISBN:9787309085068
本书共分为五个部分:前言,建库原则及方案,写作教学语料库总体信息报告,相关研究论文,附录。本书研究部分采用的语料库赋码体系为国内首创,旨在通过文本研究来探索英语学习者写作能力发展特征。...
Laura Gavioli著2016 年出版176 页ISBN:9787302436935
本书探究了基于语料库的学习方式对ESP教学中二语习得的影响。研究结果表明,在教学中使用语料库数据分析的方法,可以引发有关语料库语言学从理论和实践两方面的角度对教学的意义进行讨论和反思。...