戎林海著2010 年出版205 页ISBN:9787564123307
本书为作者近年来对于翻译中一些热点问题思考的文章的合集,主要探讨了翻译界长期存在的一些热点问题如倍数、比较等,既有理论引证,又有实践例证,内容丰富,观点新颖,颇有启发性,是从事翻译的人士良好读物。...
田华著2018 年出版218 页ISBN:9787561093429
英汉两个民族具有不同的文化和思维方式,因而英汉两种语言存在很大差异。本书以英汉对比理论为英汉互译原理,通过英汉两种语言的比较,揭示英汉翻译转换规律同时附有大量的句子和篇章翻译实践,提高读者的翻译能力...
居祖纯编著2000 年出版216 页ISBN:7302007292
高校英语选修课系列教材:本书围绕高年级汉英翻译教学的任务,有机融合汉英翻译技巧与我国文化知识。侧重实践,精选练习,着重语篇观念。
张曦编著2005 年出版436 页ISBN:7532380084
本书针对上海一年两次的“英语高级口译资格证书考试”编写。
贾德江著2002 年出版295 页ISBN:7810249436
本书包括英汉语音、文字的对比,汉英词类和词义、语义的比较,英汉句子结构的对比,英汉编章修辞比较,英汉思维逻辑比较及英语语言文化对比与翻译。...