张培基等编著2000 年出版330 页ISBN：7810090313
本书阐述了翻译的基本理论，通过大量例证介绍英语汉译的一系列常用方法和技巧。供高校英语专业使用，也可供翻译爱好者参考。
刘云波著2008 年出版264 页ISBN：9787215064621
本书讲述了中国翻译简史、翻译理论简介、英汉语言对比、常用英汉翻译技巧及文体分类翻译等，为英语专业本科教材。
魏志成编著2006 年出版524 页ISBN：730214043X
本书吸收了语篇单一、比较翻译等成果，兼顾翻译技巧、文体层次、文化背景比较等，讲述翻译理论与技巧。
陈宏薇，李亚丹主编2004 年出版350 页ISBN：7810950711
本书为普通高等学校“十五”国家级规划教材之一，供高校英语专业本科生翻译课程使用。
尹淑华，梁鹏编著2008 年出版299 页ISBN：9787560076140
本教程为大学高年级柬埔寨语翻译教材，包括柬译汉和汉译柬两大部分。
方梦之，范武邱编著2008 年出版179 页ISBN：9787544606844
本书为翻译专业本科生系列教材之一，讨论了科技文体与翻译、译品类型、科技翻译的得体性、艺术性、美学性等众多方面。
张煜，康宁编著2006 年出版233 页ISBN：711804766X
本书包括基本概念、知识，电镀前处理工艺、电镀单金属、电镀合金、特殊材料的电镀、设备、车间技术改造设计等。
戎林海主编2010 年出版427 页ISBN：9787544616034
本书供大学英语专业学生使用的翻译课教材，编排由浅入深，循序渐进，符合认知接受规律，讲求学习效果。
姚利锁，史燕燕，谢晓禅编著2008 年出版290 页ISBN：9787119049397
本书是上海外国语大学外语学院高校英语教材建设项目——“英语翻译系列教材”中的一本，帮助学生熟悉和掌握各种题材的翻译技巧。
