孟留军著2014 年出版184 页ISBN：9787806889961
本书是关于美国著名作家奥尼尔（Eugene O’Neill）的剧本Long Day’s Journey into Night（简称《长》剧）的翻译研究。本书通过对典型场景的翻译，论述了如何更好地运用欧美文学的翻译理论框架结构和翻译技巧将剧本...
马文著2007 年出版313 页ISBN：9787560734453
本书作者采用定量统计和定性分析相结合的研究方法基于汉语戏剧会话的语料分析，首次对汉语会话中的回指修正现象进行了深入细致、符合语言事实的描述。...
黄乔生著1993 年出版137 页ISBN：7805907951
海南出版社出版的《世界文学评介丛书》集各国家、各地区、各语种文学内容于一身，是迄今为止国内第一套大规模、多层次、多角度的世界文学博览丛书。共6辑85册，依类别分为（一）国别、地区文学史，（二）分体文学史，......
孙昭著2016 年出版390 页ISBN：9787543972148
本书详细叙述了中国当代戏剧的发生与发展，系统论述中国的当代戏剧现象，对具有代表性的剧作家及其创作的剧目、戏剧运动与思潮，以及戏剧舞台艺术等进行总结梳理、分析评述。本书不仅谈到话剧，也论述了有关戏曲改...
任晓霏著2008 年出版290 页ISBN：9787500476085
本书作者采取比较研究的方法，主要研究英若诚戏剧翻译的主要作品及及翻译特点，主要内容包括系统范式下的英若诚戏剧翻译研究、文本选材的宏观视野、英若诚戏剧翻译理论的整体观、英若诚戏剧翻译的戏剧文体学分...
马相武，赵旭著1993 年出版126 页ISBN：7805907951
海南出版社出版的《世界文学评介丛书》集各国家、各地区、各语种文学内容于一身，是迄今为止国内第一套大规模、多层次、多角度的世界文学博览丛书。共6辑85册，依类别分为（一）国别、地区文学史，（二）分体文学史，......
马相武，赵旭著1993 年出版142 页ISBN：7805907951
海南出版社出版的《世界文学评介丛书》集各国家、各地区、各语种文学内容于一身，是迄今为止国内第一套大规模、多层次、多角度的世界文学博览丛书。共6辑85册，依类别分为（一）国别、地区文学史，（二）分体文学史，......
（日）河竹登志夫著；丛林春译1999 年出版244 页ISBN：7104008586
日本戏剧通常在色彩、形体、音感和动作方面充满了独特的美，但是我们由于有时并不能了解戏剧情节和场面，归根到底还是接受不了。但是人类的戏剧是具有普遍性的，而证实了“共同点”的存在，也就明确了彼此的“差异...
周斌，厉震林主编2018 年出版273 页ISBN：9787106048709
本书为中国长三角高校影视戏剧学会主办，上海大学上海温哥华电影学院承办的第5届学术研讨会学术成果集。主要内容分为三部分：第一辑：电影文化与影视教育研究，第二辑：电视文化与电视剧研究，第三辑 戏剧戏曲研究。...
经典的回声 莎士比亚戏剧故事选 stories from shakespeare
谢艳明，郑玉萍译注2008 年出版258 页ISBN：7810917773
本书根据莎士比亚戏剧改编的、通俗易懂的故事集。从莎士比亚的37部剧本中精选出二十部，改写成可读性很强的故事。英汉对照本。
