（美）马克·吐温（Mark Twain）著；叶冬心译1987 年出版265 页ISBN：7530600028
本书选自《ThecompletehumoroussketchesandtalesofMarkTwain》:本书所选28篇散文
（美）克洛德编著；亢海宏，张颖译2009 年出版258 页ISBN：9787530651506
本书为中英对照版，收录了三百多篇幽默小故事，英语学习者从中可以学到翻译技巧；原汁原味欧美文化，可以了解西方人的幽默方式；普通读者也能从中得到乐趣。...
凌蓉主编2008 年出版338 页ISBN：9787561760888
本书选取语言鲜活、难度适中的语料，力求内容贴近日常生活，话题热门有趣，寓阅读活动兴于趣中，同时通过阅读来扩大日文词汇量。
帅政编译2009 年出版214 页ISBN：9787508254913
本书精选原版英文幽默故事100篇。英文原汁原味，翻译尊重原文，突出“笑点”。另外，英文故事后附有“文化拾遗”，旨在扩大读者的知识面。...
吴玲瑶著2005 年出版371 页ISBN：780175350X
本书通过讲述一系列故事，反映了在现实生活中，女人用幽默来减压、消除紧张、表达不同观点，是非常好的一种方式。
陈先义主编2005 年出版156 页ISBN：7801526716
本书收入反映部队生活的红短信、红段子、红幽默约200条，并配漫画38幅。
