（美）享利·戴维·梭罗著；任伟译2015 年出版185 页ISBN：9787541140471
本书是梭罗除《瓦尔登湖》外最经典的作品选集，主要选取梭罗的自然文学短篇，以及他对时政评论的论文。包括《复乐园》《林木的衍生》《秋色》《论公民的不服从》《马萨诸塞的奴隶制》《无原则的生活》《为约翰...
冯庆华著2015 年出版477 页ISBN：9787544639552
思维模式对译文的句式有着很大的影响。本书通过文本分析软件，采用语料库分析法，对《红楼梦》译本做了细致分析，从各种长短、结构、功能的句式翻译中探究英汉两种语言的特点，重点研究东西方思维模式对翻译句式的...
冰心著2015 年出版217 页ISBN：9787533466251
本选本分为四辑：第一辑选取冰心最早的翻译——李清照的《漱玉词》，中译英。后三辑分别为纪伯伦、泰戈尔和安东·布蒂吉格的散文诗及诗歌，均为英译汉。冰心的译作，在她全部创作中，有着重要的分量，有些译作甚至成.....
