胡伟华编著2016 年出版279 页ISBN：9787513576147
《新编翻译理论与实践教程》教材共分七章，第一章翻译概述，阐述翻译的定义、译者的任务、翻译的标准以及翻译的难点；第二章翻译理论，简要介绍西方翻译理论及中国翻译学发展的基本概况；第三章文化与翻译，从文化角.....
王蕙，张磊，张捷，杨迎兵，杨博，周丽娜，杨春，李嵩岳，马玉学，刘旭亮，崔丽，李蕊，丁潇潇2016 年出版262 页ISBN：9787302448693
本书共分4章。第一章是文化概论，介绍中国的历史地理、文化符号与名胜古迹。第二章是传统文化，包括哲学宗教、语言文字、文学艺术、节日民俗和民间工艺。第三章是当代社会，涉及了中国的政治制度、经济发展、教...
王盈秋，张莉主编2010 年出版297 页ISBN：9787564028886
本书分为商务笔译和商务口译两部分，采用英汉双向翻译。每部分都能充分将商务翻译理论、翻译技巧、翻译实务三者有机地结合起来，并以学习者为中心，按照以理论指导实践的模式设计每个章节和项目，使学生在了解翻译...
赵玉婷责任编辑；陈海兵，陈丹，周勇2019 年出版241 页ISBN：9787564368081
本书为研究英语应用翻译的学术著作。书中选取了应用翻译活动中较为典型且翻译量较大的几种翻译——广告翻译、政府门户网站翻译、公示语和旅游景区（景点）旅游文本翻译等——作为研究对象，通过真实具体的翻译个...
王岩，李忠霞主编；李佳秋，赵雪梅，刘畅，宋静芳副主编2012 年出版188 页ISBN：9787551701587
本书是通过翻译理论、翻译原则、翻译方法、翻译实例、翻译练习等方面的阐述，进一步了解科技英语英译汉翻译的重要性，目的是提高专业学位研究生的英语综合运用能力，培养社会专业的高级人才，学以自用，发挥自己的专...
印晓红著2017 年出版204 页ISBN：9787302461708
全书共分三大部分。前言中突出汉英翻译语篇内容的重要性及教材使用建议。理论片分为五章，包括汉英词汇比较与翻译、汉英语篇比较与翻译、汉英文化比较与翻译、汉译英的结构信息处理以及汉译英中的译文表达。...
杨芙蓉著2018 年出版247 页ISBN：9787517065692
本书从多个维度探究英语翻译的理论与实践。希望本书可以为英语翻译的研究和发展略尽绵力。本书首先对翻译的定义、分类、标准、过程、译者的素质要求等进行综述，然后分析英汉语言对比与翻译，接着引出本书核心...
成昭伟主编；成昭伟，张祝祥，刘杰辉，张明悦，周丽红编著2016 年出版393 页ISBN：9787118106381
本书立足《非外语专业研究生英语教学大纲》，集翻译理论、翻译技巧、翻译实践于一体。全书分为上、中、下三篇，上篇为理论探讨，中篇为实用翻译，下篇为文学翻译，选材多样，内容新颖，信息量大。编写过程中注重学以......
陈谊主编2008 年出版292 页ISBN：9787563516230
本教材在编写手法上，采取了英汉语相互比较的方法。其次，本教材立足于社会实用性。为了达到“与时俱进”的目的，本教材在最后一章专门介绍了计算机辅助翻译。这样安排的目的是为了让读者了解目前国际上流行的翻...
何三宁，唐国跃，范勇编著2005 年出版326 页ISBN：7564100966
《高等院校英语专业英汉翻译教材：实用英汉翻译教程》包括翻译的基本知识、基本技巧与方法、应用文体的翻译、文化翻译及翻译术语的讲解，同时配有不同要求和练习及实用的附录。《高等院校英语专业英汉翻译教材...
