李明编著2016 年出版327 页ISBN:9787302443575
本书总共分为二十一章,每一章包括“理论探讨”、“译例举隅及翻译点评”、“翻译比较与欣赏”和“翻译练习”四个部分。
罗选民主编2011 年出版398 页ISBN:9787302250319
本教材主要为近年来新设立的翻译学科本科和研究生专业机翻译专业硕士学位的实践课程而编写。
赵濂直主编2006 年出版237 页ISBN:730213023X
本书介绍翻译的定义、标准、过程等基本概念,英译汉的技巧,汉译英的技巧,每章附有例文赏析、翻译实践和练习。
张东东,姜力维著2015 年出版178 页ISBN:9787566110275
功能翻译理论强调翻译是文化转换、交际互动和跨文化的活动,是一种涉及委托人、译者、接受者等多方专业人士集体参与的整体复杂行为。本书借助功能翻译理论,对应用笔译进行了探讨和研究。...
杨俊峰著2006 年出版342 页ISBN:7544131181
本书作者为辽宁省外语教学研究会会长,全国知名英语教授。作者将平时经常需要翻译的若干领域,如新闻、文学、医学、法律、科技、商贸等分十一个章节从实用角度分别做了介绍,为翻译工作者提供一些可借鉴的经验,或...
杨士焯编著2006 年出版356 页ISBN:7301110537
本书是作者十年来翻译教学及研究成果的积淀,内容厚重,论述精彩,译例流畅,较之现有教材有诸多突破之处。全书紧贴英语专业英汉翻译教学实际,适用性强。...
王春梅主编2008 年出版199 页ISBN:9787807344919
本书内容包括翻译概论、跨文化翻译、翻译基本技巧、倍数的翻译、从句的翻译、长句和比较句的翻译、实作文体翻译和翻译直题解析与欣赏等。本书可作为广大专院校学生的英语专业学生的教材,也可供翻译教学的师...