姚利锁，史燕燕，谢晓禅编著2008 年出版290 页ISBN：9787119049397
本书是上海外国语大学外语学院高校英语教材建设项目——“英语翻译系列教材”中的一本，帮助学生熟悉和掌握各种题材的翻译技巧。
胥瑾编著2010 年出版267 页ISBN：9787122075246
本书以英汉对比为核心，包括双语阅读、英汉对比、翻译练笔和译学点滴。
罗选民主编2011 年出版398 页ISBN：9787302250319
本教材主要为近年来新设立的翻译学科本科和研究生专业机翻译专业硕士学位的实践课程而编写。
赵濂直主编2006 年出版237 页ISBN：730213023X
本书介绍翻译的定义、标准、过程等基本概念，英译汉的技巧，汉译英的技巧，每章附有例文赏析、翻译实践和练习。
杨士焯编著2006 年出版356 页ISBN：7301110537
本书是作者十年来翻译教学及研究成果的积淀，内容厚重，论述精彩，译例流畅，较之现有教材有诸多突破之处。全书紧贴英语专业英汉翻译教学实际，适用性强。...
王琼编2007 年出版187 页ISBN：7801986539
本书根据高等教育英语专业教学计划而编写，包括翻译理论背景知识，翻译技巧与练习题。
