任蕊主编;邓建华副主编2014 年出版183 页ISBN:9787551708432
本书主要研究了口译从形式到本质,口译中的理解,口译之文化现象,口译之语篇衔接,口译之脱离语言外壳,口译之创造,口译记忆之语块预制,口译笔记之解,口译员的在场定位,口译员的职业认同,口译之受众,口译之不......
吴远宁著2015 年出版295 页ISBN:9787548718444
依据作者从事口译工作研究、实践和教学二十五年的丰富经验,从理论和实践两个层面,分专题对口译进行了定性和定量的讨论,分析和总结了国际国内口译研究的学科发展脉络,系统归纳了口译研究发展至今的研究范式和研...
汪海涛,邱政政主编;李锦森,李龙帅,高颖等编著2014 年出版282 页ISBN:9787533894139
本书分为听力、阅读和翻译三个版块,将听力、阅读和翻译的理论和实践融为一体。每个版块细分成特殊语言难点、题型分类剖析、知识能力储备、解题技巧等内容,同时把10年中重要的考题和难题进行考点归类, 给广大...
康志峰编著2007 年出版201 页ISBN:7562821518
在当前全球化的国际形势下,为使口译事业的发展与国际接轨,本书作者将口译理论、口译研究、口译技巧与实践进行有机结合,不仅对口译研究进行了入门式介绍,而且针对中高级口译分别设置了大量的中译英和英译中练习...
蒋阳建主编2009 年出版134 页ISBN:9787502450816
本书以国际商务交流过程中口译工作任务为主线,依据商务交流实际职业岗位需求开发学习情境,以涉外企业工作流程、典型工作环节或场景设计教学内容,全书由8个单元项目模块,8个项目实训组成,主要内容有:外宾迎入、.....
谭宝全编著2005 年出版213 页ISBN:753273725X
本书是“英语中高级口译备考丛书”中的第一本。本丛书是配合英语中高级口译资格证书考试提供的教辅参考书。本书在听力篇、阅读篇、笔译篇、口语篇和口译篇中提供了多方面的翻译知识及资料。...
汪海涛,邱政政主编(上海新东方学校)2007 年出版338 页ISBN:9787506270861
本书分听力、阅读和笔译三个版块,将听力、阅读和翻译理论和实践范例溶为一体。通过各个章节的系统论述,历年考题的典型题型与解题思路变得清晰透彻。 新东方应试策略与学术研究的闪光点层出不穷,尽现纸上,使得...
王燕主编2010 年出版290 页ISBN:9787119065458
本书与我社出版的二 三笔译教材挂钩,以16个主题进行分类,将与主题相关的常用和常考词汇、短语、套句等进行归纳整理,分汉英和英汉两部分。...
汪海涛,邱政政编著2014 年出版203 页ISBN:9787553620459
本书严格遵循中级口译最新走势、紧扣考试大纲及出题思路,从800多篇最新英美时文、60万字精选听力语料和400篇权威笔译段落中甄选考试素材,编写出10套全真模拟试题,并配有权威的参考答案和精准的听力原文供考生...